Los dragones arrojan agua
El chino está lleno de palabras curiosas. Una de ellas es la palabra manguera que se escribe con los caracteres 水 (shuǐ) y 龙 (lóng). El primero significa agua y el segundo dragón con lo que el resultado final es dragón de agua.
¿Y cómo se dice canilla/grifo, en chino? Pues 龙头 (lóng tóu) o 水龙头 (shuǐ lóng tóu) que literalmente se traduce como la cabeza del dragón del agua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario