1a. NOTA SOBRE PEARL S. BUCK- PREMIO NOBEL 1938- Ambas cumplimos años el mismo día : Junio 26

Hace tiempo que quería subir una nota sobre P. Buck.- como ya les comenté, fue ella junto con Lin Yu Tang, quienes me guiaron en este viaje a Oriente desde mi adolescencia. Agoté los libros que había en mi casa, y compré otros; busqué en bibliotecas, pedí prestados..... Traté, en fin, de leer todo lo posible.
Su obra "La Buena Tierra", me conmovió profundamente y decidió mi vocación orientalista.
Aquí acompaño algunos datos, en la próxima comentaremos otros aspectos de su vida y obra......

Escritora norteamericana, nacida en Hillsboro (W. Va.)en 1892 y fallecida 1973, en Danby (Vt.). Hija de misioneros instalados en China, sus padres Absalom y Caroline Sydenstricker era misioneros presbiterianos establecidos en China. Pearl fue la cuarta de siete hijos y una de sólo tres que llegaron a la adultez vivos. Nació mientras sus padres estaban en EE.UU. y cuando tenía tres meses de edad volvió a China en la que pasó casi 4 años; su primera cultura fue la recibida en el gran pais asiatico. A los dieciseis años hizo un viaje a Inglaterra y al continente europeo y, mas tarde, se traslado a los Estados Unidos para hacer estudios, primero en el Randolph-Macon College de Lynchburg (Va.) y, despues, en la Universidad de Cornell.
Casada con el Dr. John Buck, volvio a China y de alli surgiria la casi total inspiracion de su copiosa serie de novelas, la mayor parte de ellas editadas en los Estados Unidos, donde se instalaria en 1934 tras su divorcio y posterior matrimonio con Richard J. Walsh.
Su dilatada obra se inicia con East Wind-West Wind (Viento del Este, viento del Oeste) de 1922.-

De esta novela, quiero comentarte lo siguiente : FUE RECHAZADA POR TODAS LAS EDITORIALES, EXCEPTO POR UNA : en New York. Fue aceptada por John Day Publishing, quien advirtió el gran potencial presente y futuro de la autora.

CON ESTO TE QUIERO DECIR, INSISTIR, DEMOSTRAR,...... QUE EL DICHO DEL ESCRITOR ARGENTINO, ALMAFUERTE "NO TE DES POR VENCIDO NI AUN VENCIDO", es totalmente vigente.-
Piensa también en K. Rowlings, la autora de la saga de Harry Potter; mundialmente exitosa, pero que todas las editoriales rechazaron en sus inicios, (menos 1 !!!). Píensalo cada vez que te rechacen una idea, un proyecto, y sigue tu convicción, tu intuición.

"TANTO SI PUENSAS QUE PUEDES,
COMO SI PIENSAS QUE NO PUEDES,
EN AMBOS CASOS TIENES RAZÓN"

Viento del Este Viento del Oeste, fue publicada en Abril de 1930, y ya iba por su 3a. Edición, cuando en Marzo de 1931, se publicó La Buena Tierra, con la que obtendria el premio Pulitzer, The Young Revolutionist (La joven revolucionaria, 1931), Sons (Hijos, 1932), The First Wife (La primera esposa, 1933), The Mother (La madre, 1934), Fighting Angel (El angel combatiente, 1936), This Proud Heart (Este orgulloso corazon, 1938), The Patriot (El patriota, 1939), Other Gods (Otros dioses, 1940), Dragon Seed (La estirpe del dragon, 1942), The Promise (La promesa, 1943), Pavilion of Women (Pabellon de mujeres, 1946), Portrait of a Marriage (Retrato nupcial, 1948), The Hidden Flower (La flor escondida, 1952), My Several Worlds (Mis varios mundos, 1954), Letter from Peking (Carta de Pekin, 1957), A Bridge for Passing (Puente de paso, 1962), The Living Reed (El cañaveral viviente, 1963), Death in the Castle (Muerte en el castilo, 1964) y un libro de memorias: China como la he visto (1971).
Conocedora del pueblo chino y, sobre todo, de su campesinado, supo describir en sus historias las reacciones de su milenaria cultura, aunque no acertara a comprender las sacudidas politicas que se produjeron a partir de 1927 en la gran nacion china y, menos aun, la transformacion impuesta por la Revolucion maoista en sus estructuras socioeconomicas. De estilo sencillo y bello sentido descriptivo, las obras más importantes de la novelista Pearl S. Buck, fueron ambientadas en escenarios asiáticos que la autora estadounidense demostró dominar con conocimiento y sensible manejo de los lazos de jerarquía y familia (recuerdan lo que hablamos de Guanxi???, en otro post ?......

En 1938 habia recibido el premio Nobel de Literatura, y varias de sus novelas fueron llevadas al cine. (Pearl Sydenstricker Buck; 1892 - 1973)

ALGUNAS FRASES PROFUNDAS DE PEARL:
Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías mientras aguardan la gran felicidad.
El afán de perfección hace a algunas personas totalmente insoportables.
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.
CONTINUARÁ..........